@rtfmkiesel My knowledge is very minimal/rusty here but I think the idea of bitlocker is that while some of the system is unlocked when you see the lock screen, you shouldn't be able to access those files, because you are in a "trusted" state (bl verified the OS loader etc) )where no one give you an opportunity to interact with the FS. with a shell this assumption breaks, and you can e.g. backdoor the lockscreen binary.
I may be wrong.