@adamshostack Have you tried tweaking in Search Console (you have to prove domain ownership, then can submit URLs for indexing)? There is also the IndexNow API that can be used to feed your content to a bunch of engines:
https://www.indexnow.org/ - I think you could add an API request to the site generation step for new pages.